1. Truyện
Sương mù đô trinh thám

phần 10

Truyện Chữ Hay
Tùy Chỉnh
Truyện Chữ Hay

Như vậy cao khi tân chức vị là Luân Đôn Cảnh Sát Thính Hán ngữ phiên dịch.

80 bảng Anh, mỗi ngày làm nửa giờ liền có thể duy trì chính mình sinh kế, còn có cái gì so này càng tốt kiếm công tác? Chú ý, này vẫn là khi tân. Vạn nhất yêu cầu chính mình phiên dịch một phần hợp đồng, chính mình làm thượng ba ngày ba đêm, một năm sinh hoạt phí đều có.

Ngày hôm sau Lương Tập thay tây trang, tin tưởng tràn đầy lái xe tới rồi Luân Đôn Cảnh Sát Thính, vào cửa sau dựa theo chỉ dẫn tới rồi lầu hai phòng họp. Nơi này đã có hơn hai mươi người liền ngồi, còn có người lâm thời ôm Phật giáo học khởi Hán ngữ. Dù sao cũng là 80 bảng Anh khi tân. Tin tức xấu tùy theo mà đến, Lương Tập phát hiện phỏng vấn giả trung còn bao hàm vừa mới di dân đến Anh quốc người Hoa.

Quá vô sỉ, ở Hán ngữ hoàn cảnh trung sinh sống 40 năm tiếng Anh giáo viên, thế nhưng tới Anh quốc cạnh tranh Hán ngữ phiên dịch. Công bằng ở đâu? Thiên lý ở đâu?

Một vị thân xuyên cảnh phục muội tử hướng ứng viên thuyết minh, bởi vì phỏng vấn yêu cầu thời gian tương đối trường, bởi vậy ở phỏng vấn phía trước trước tiến hành một lần phỏng vấn. Lời ngầm chính là muốn thông qua vòng thứ nhất đơn giản phỏng vấn đào thải rớt thật giả lẫn lộn người. Một người danh phỏng vấn giả theo thứ tự tiến lên tiếp thu dò hỏi, mỗi người cũng liền nửa phút thời gian phỏng vấn, lục tục có một nửa người ở cái này giai đoạn bị đào thải.

Lương Tập ngồi xuống, muội tử lật xem một chút Lương Tập khen thưởng: “Người Hoa?”

Lương Tập gật đầu: “Đúng vậy.”

Muội tử: “Đại học chọn học Hán ngữ chuyên nghiệp?” Có xấu hổ hay không?

Lương Tập gật đầu: “Đúng vậy.” Muốn mặt, vẫn là muốn bằng tốt nghiệp? Lương Tập lựa chọn người sau.

Muội tử trực tiếp ném cho một cái bảng số, nàng vô tâm tình múa rìu qua mắt thợ.

……

Tổng cộng có mười ba cá nhân tham gia đợt thứ hai phỏng vấn, Hoa kiều chiếm một nửa. Phỏng vấn nội dung là dùng tiếng Trung phiên dịch một đoạn tiếng Anh tin tức, dùng tiếng Anh phiên dịch mặt khác một đoạn tiếng Trung tin tức.

Giảng đạo lý, đối với Lương Tập tới nói thật không tính chuyện này. Nhưng là Lương Tập tiếng Anh có một chút vấn đề, hắn tiếng Anh tương đương không tồi, nhưng còn không đạt được phi thường không tồi nông nỗi. 40 tuổi di dân tiếng Anh giáo viên đệ nhất vị nộp bài thi, giám khảo đối này đánh giá cực cao, rất là tán thưởng. Này ngữ khí ý tứ là nói cho mặt khác phỏng vấn giả: Các ngươi có thể lăn, không cần chậm trễ ta thời gian.

Lương Tập vị thứ hai nộp bài thi, phỏng vấn quan là một vị hơn bốn mươi tuổi bạch nhân phụ nữ, trình độ giống nhau, cầm hai phân đáp án từng câu từng chữ đối. Đương nhiên, nếu nàng trình độ thật sự rất cao, Cảnh Sát Thính cũng không cần thỉnh khi tân phiên dịch. Hồi lâu lúc sau phỏng vấn quan thật đáng tiếc đối Lương Tập nói: “Ngươi thành tích phi thường không tồi, nhưng ngươi tiếng Anh trung có một cái từ đơn viết sai lầm.”

Lương Tập không cho là đúng, nói: “Trừ bỏ Hán ngữ ngoại, ta còn tinh thông tiếng Quảng Đông, Mân Nam ngữ, người Hẹ lời nói cùng Triều Sán lời nói.”

Phỏng vấn quan tới hứng thú: “Nói một câu Mân Nam ngữ.”

Lương Tập: “Bùn nương tạp sau?”

Phỏng vấn quan: “Có ý tứ gì?”

Lương Tập trả lời: “Mẫu thân ngươi thân thể hảo sao?”

Phỏng vấn quan: “Tiếng Quảng Đông.”

Lương Tập: “Hắc hồ lôi, cay song viêm đông lạnh châm.”

Phỏng vấn quan: “Có ý tứ gì?”

Lương Tập trả lời: “Ta thực thích ngươi này song mỹ lệ đôi mắt.”

Phỏng vấn quan không nói hai lời, cầm lấy dấu vết chọc ở lý lịch sơ lược thượng: “Bảo trì điện thoại khởi động máy.” Liền hướng Lương Tập những lời này, đủ khả năng thuyết minh Lương Tập là một vị thành thật nam hài.

Lương Tập cùng phỏng vấn quan bắt tay: “Cảm ơn.”

Phỏng vấn quan nhìn theo Lương Tập rời đi, đối mặt khác phỏng vấn giả nói: “Phỏng vấn đã kết thúc, cảm ơn đại gia, tái kiến.”

=== chương 16 ba tháng ===

Đạt được chính mình đệ nhất công tác làm Lương Tập phi thường vui vẻ, rời đi Cảnh Sát Thính hắn lập tức đi trước Johan gia, chuẩn bị trước tiên đem tin tức tốt này nói cho Johan, thuận tiện cọ cái cơm trưa.

Xe đến phụ cận, Lương Tập thấy cách đó không xa khói đặc cuồn cuộn. Một chiếc xe cứu thương bóp còi vượt qua, Lương Tập tiếp tục khai mấy trăm mễ bị tuần tra xe ngăn lại, đoạn đường bị lâm thời con đường quản chế. Lương Tập không rảnh cùng cảnh sát vô nghĩa, xuống xe sau triều khói đặc chỗ chạy tới.

Hắn dự cảm là đúng, Johan gia thiêu đốt hừng hực liệt hỏa, một chiếc trước tới xe cứu hỏa phí công hướng phòng ở phun nước. Lương Tập thấy bọc giữ ấm thảm, toàn thân là thủy Mary dại ra ngồi ở một bên, nhân viên y tế đang ở cho nàng kiểm tra thân thể. Lương Tập lập tức tiến lên: “Mary!”

Mary chậm rãi nhìn về phía Lương Tập, Lương Tập vội hỏi: “Johan đâu?”

Mary: “Ân?”

Lương Tập chụp Mary mặt: “Johan đâu?”

Bác sĩ ngăn cản, bắt Lương Tập tay nói: “Nàng đột phát bị thương tính tâm lý chướng ngại, hiện tại vô pháp trả lời vấn đề của ngươi.”

Mary đột nhiên hoàn hồn, nhìn về phía phòng ở, tê tâm liệt phế kêu: “Johan, Johan còn ở bên trong.”

“Thảo!” Lương Tập chạy hướng phòng ở, phòng cháy viên không giữ chặt hắn. Một người phòng cháy viên truy Lương Tập, hai gã phòng cháy viên đem thủy phun đến hai người đỉnh đầu. Lương Tập mới vừa tới gần phòng ở, phòng ở liền ầm ầm sập. Lương Tập thu không được chân, lại bởi vì mặt đất ướt hoạt té ngã trên đất. Phòng cháy viên túm Lương Tập sau cổ đem Lương Tập kéo túm rời đi đám cháy.

Lương Tập nhìn thiêu đốt phòng ở dại ra hồi lâu, một phen đẩy ra phòng cháy viên té ngã lộn nhào đứng lên, chạy đến Mary bên người: “Johan không ở bên trong, đúng hay không? Đúng hay không?” Buổi sáng 10 điểm đến 11 giờ 30 phân, là đêm tối không hảo đi vào giấc ngủ Johan ban ngày ngủ bù thời gian, hiện tại là buổi sáng 11 giờ thập phần. Ngay cả như vậy, Lương Tập cũng không muốn tin tưởng chính mình nhân sinh đạo sư liền như vậy không có, hắn ôm một tia hy vọng truy vấn Mary, hy vọng hôm nay Johan lâm thời có việc ra ngoài.

Đối mặt Lương Tập truy vấn, Mary không có trả lời, chỉ là ôm lấy Lương Tập khóc rống không ngừng.

Này ba ngày Lương Tập cảm xúc rất suy sút, cũng rất bận. Một phương diện hắn muốn chiếu cố Mary, một phương diện hắn muốn cùng cảnh sát câu thông, các loại vụn vặt sự tình rất nhiều.

Ba ngày sau, phụ trách án kiện Kent cảnh sát cùng Lương Tập thông qua điện thoại mời, ở Mary tạm thời cư trú khách sạn gặp mặt.

Kent năm nay 40 tuổi, là một vị rất có kinh nghiệm hoả hoạn điều tra cảnh sát. Hai ngày này hắn nhận được Lương Tập rất nhiều điện thoại, hơn nữa cấp trên cho hắn rất lớn áp lực, hắn tiểu tổ toàn thân tâm đầu nhập đến hoả hoạn điều tra trung. Hôm nay điều tra đã hạ màn, hắn cần thiết đem chính mình điều tra đoạt được báo cho người nhà, hơn nữa liền người nhà vấn đề tiến hành trả lời.

Kent đem một phần giám định báo cáo đưa cho Lương Tập: “Pháp y thông qua cốt tủy tiến hành DNA so đối, xác nhận lầu hai duy nhất người chết vì Johan. Làm ba lần.”

Lương Tập gật đầu, Mary nhịn không được lại khóc thành tiếng tới. Nàng nỗ lực khống chế chính mình cảm xúc, đi đến toilet đi xử lý nước mắt.

Kent lại lấy ra một bao sao chép kiện, ngã vào trên bàn, nói: “Lương tiên sinh, chúng ta cho rằng hoả hoạn là nhân vi tạo thành.”

Cái này đáp án ở Lương Tập dự kiến trong vòng, hỏa thế lan tràn thật sự quá nhanh. Mary ở Johan đi vào giấc ngủ lúc sau, đi 30 mét ngoại cửa hàng tiện lợi mua sắm bánh mì bánh kem sở cần baking soda. Vừa đến cửa hàng tiện lợi liền hỏa thế tận trời, hấp dẫn quanh thân rất nhiều người chú ý. Hoả hoạn là ở Lương Tập tới trước sáu phút bắt đầu, ở Lương Tập tới sau, phòng ở đã thiêu sụp. Hơn nữa Lương Tập phát hiện, ngọn lửa trải rộng toàn bộ phòng ở.

Kent nói: “Không có tìm được điểm cháy, cơ bản khẳng định chất dẫn cháy tề vì xăng. Ta nhìn theo dõi nội hỏa thế phát triển, lấy ta nhiều năm phá án kinh nghiệm tới xem, ít nhất ba người cùng nhau khuynh đảo đại lượng xăng, mới có thể ở thực trong thời gian ngắn tạo thành như vậy hỏa thế. Lương tiên sinh, ngươi cũng là một vị trinh thám, lấy ta miêu tả tới nói, ngươi cho rằng đối phương muốn giết chết Johan, yêu cầu phóng hỏa sao?”

Lương Tập nghi vấn: “Có ý tứ gì?”

Kent truyền phát tin một đoạn theo dõi, hơn nữa qua lại hồi phóng trong đó mười mấy giây, chỉ vẽ trên mặt một vị trí hỏi: “Từ hiện trường thăm dò cùng ta phỏng đoán, kẻ bắt cóc trọng điểm thiêu đốt vị trí này, sử dụng Lữ nhiệt tề. Lữ nhiệt tề ở vài thập niên trước trong chiến tranh dùng cho khẩn cấp dưới tình huống tiêu hủy giấy chất, radio, thiết bị chờ bảo mật tư liệu. Có thể nói cho ta vị trí này có cái gì sao?”

Lương Tập nói: “Đây là lầu một dựa hậu viện một cái mật thất, ước chừng có 20 mét vuông tả hữu, là Johan bí ẩn tiếp khách nơi. Ở ba năm trước đây, Johan tiêu phí mấy vạn bảng Anh cấp mật thất trang bị một bộ tiên tiến phản nghe trộm thiết bị. Trên thực tế ta chưa bao giờ gặp qua hắn sử dụng. Nói là mật thất, càng như là thư viện, tứ phía vách tường tất cả đều là khảm nhập thức kệ sách, phóng đầy thư. Ta đã từng hoài nghi mật thất là Johan trốn tránh Mary một cái nơi.”

Kent hỏi: “Bên trong có cái gì quan trọng đồ vật sao?”

Lương Tập hồi ức hồi lâu, nói: “Hai năm trước một ngày, Mary đi bệnh viện thăm một vị bạn tốt, ta nhận được Johan điện thoại, đối phương không có thanh âm. Ta đuổi tới Johan gia, nghe di động thanh âm mở ra mật thất, phát hiện Johan hôn mê ở mật thất trung. Đưa bệnh viện mới biết được là bởi vì Johan đường máu quá cao dẫn tới chất điện phân hỗn loạn. Ở lúc ấy ta thấy trên bàn có một quyển sách, một trương bản đồ, một cái sáu phần nghi. Bản đồ rất giống là bảo tàng bản đồ, vẽ hải tặc tiêu chí, còn có một cái màu đỏ X. Xong việc ta dò hỏi Johan, Johan thực kiên trì nói là ta nhìn lầm rồi, không có gì bản đồ cùng sáu phần nghi.”

Kent gật đầu, hải tặc bảo tàng cái gì quá lời nói vô căn cứ, Luân Đôn thậm chí đều không ven biển.

Lương Tập nói: “Kent cảnh sát, ngươi giúp ta tra được người sao?”

Kent: “Ai?”

Lương Tập nói: “Này mấy tháng, Johan thường xuyên ra cửa, cơ hồ là hai ba thiên một lần ra cửa cùng một vị lão hữu gặp mặt, mỗi lần gặp mặt đều vượt qua ba cái giờ, thậm chí có một lần vượt qua mười cái giờ. Mary nói đối phương kêu mã tu, là Johan tuổi trẻ thời điểm một vị sinh tử bằng hữu. Bất quá Mary bản nhân chưa từng gặp qua cái này kêu mã tu người,”

Nhớ tới Johan hư hư thực thực ly hôn giống nhau giao phó, Lương Tập cho rằng Johan cảm giác được nguy hiểm. Nguy hiểm đến Johan không muốn cùng Lương Tập lộ ra một chữ.

Kent lắc đầu: “Thực xin lỗi, chúng ta không có tìm được cái này mã tu. Johan là Cảnh Sát Thính thính trưởng bằng hữu, mặt trên phi thường coi trọng bổn án, ta sẽ đem tin tức phản hồi cấp Cảnh Sát Thính. Hy vọng có thể thông qua Cảnh Sát Thính lực lượng tiếp tục điều tra.”

Lương Tập tự trách nói: “Ta lúc ấy hẳn là hỏi nhiều hỏi.”

Kent an ủi: “Lương tiên sinh, cùng ngươi không có bất luận cái gì quan hệ. Ta có mới nhất manh mối cũng sẽ ở trước tiên thông tri ngươi. Hiện tại Johan không quá đẹp.”

Lương Tập minh bạch Kent ý tứ, nói: “Ta sẽ bắt được Mary ủy thác.”

Kent gật đầu: “Pháp y giám định chỗ liền ở cục cảnh sát phụ cận.”

Lương Tập nói: “Hảo, buổi chiều ta liền đi đem sự tình làm.”

Kent đứng lên cùng Lương Tập bắt tay: “Lương tiên sinh, nếu ngươi có manh mối, nhất định phải cho ta biết, không cần tự mình hành động. Lấy phán đoán của ta tới xem, đối phương không phải thiện tra.”

Lương Tập bảo đảm nói: “Có bất luận cái gì manh mối ta đều sẽ liên hệ ngươi.”

Kent nhìn mắt toilet: “Mary liền phiền toái ngươi chiếu cố.”

Lương Tập: “Cảm ơn quan tâm, ta có thể xử lý.”

“Tái kiến.”

“Tái kiến.”

Pháp y chỗ nhận thi khi, Lương Tập đã nhận không ra đây là Johan, thậm chí nhìn không ra đây là một người. Nhìn thoáng qua Lương Tập liền không đành lòng lại xem, yên lặng kéo lên vải bố trắng.

Lễ tang ở hai ngày sau cử hành, tham gia lễ tang người hoa hoè loè loẹt. Có về hưu cùng đương nhiệm Luân Đôn Cảnh Sát Thính thính trưởng, cũng có bắc Ireland người đánh cá, nước Mỹ liên điều cục thăm viên, Bỉ tửu quỷ. Lưu loát có một trăm nhiều người. Mary miễn cưỡng nhận được trong đó một bộ phận nhỏ người.

Lễ tang sau khi kết thúc, Lương Tập trước từ công ty bảo hiểm bắt được hoả hoạn bảo hiểm kim, nhân thân ngoài ý muốn bảo hiểm cùng tài sản bảo hiểm kim. Bởi vì Mary thói quen ở xã khu sinh hoạt, Lương Tập trước thuê một bộ khoảng cách nguyên lai gia khá xa biệt thự làm Marian cư. Ở chinh đến Mary ý kiến sau, liên hệ kiến trúc công ty, dựa theo phòng ở nguyên lai bộ dáng, tại chỗ trọng cái một bộ phòng ở.

Hai tháng sau phòng ở làm xong, Lương Tập dựa theo chính mình ký ức cùng Mary miêu tả, tận khả năng đặt hàng giống nhau gia cụ.

Ba tháng sau, Mary dọn về rất giống chính mình gia gia.

Ở xã khu giáo hội dưới sự trợ giúp, Mary rốt cuộc buông quá khứ, thay đổi chính mình một ít sinh hoạt thói quen, bắt đầu tham gia giáo hội tổ chức các loại hoạt động. Nhìn cùng bác gái vừa nói vừa cười Mary, Lương Tập biết bất luận kẻ nào cùng sự đều không thể bổ khuyết Mary mất đi Johan tiếc nuối.

Truyện Chữ Hay