Kino no tabi - The Beautiful World

Ở một quốc gia nọ.

Trong nhà hàng, Kino và Hermes nói chuyện với một người đàn ông ngồi kế bên.

Khi được người đàn ông hỏi vê hành trình của mình, Kino thực thà thuật lại.

Nghe xong, người đàn ông đáp trả với vẻ hơi cáu kỉnh:

"Vậy cô chỉ lang thang vô định từ đất nước này sang đất nước khác thôi sao? Thế không được. Đó đâu phải là một hành trình đích thực - Không thể chấp nhận được. Thật vô lý!"

"Ra đó là quan điểm của ông."

Hớp một ngụm trà, Kino hỏi:

"Tiện đây, ông có thể chia sẻ về hành trình của mình không?"

___

Ở một quốc gia nọ.

Trong nhà hàng, Sư phụ và đồ đệ của bà, một người đàn ông tầm thước nhưng điển trai, nói chuyện với một người đàn ông khác ngồi kế bên.

Khi được người đàn ông hỏi vê hành trình của mình, Sư phụ thực thà thuật lại.

Nghe xong, người đàn ông đáp trả với vẻ hơi cáu kỉnh:

"Vậy các người sẵn sàng kiếm tiền bằng mọi giá, miễn thỏa mãn lợi ích cá nhân sao? Thế không được. Đó đâu phải là một hành trình đích thực - Không thể chấp nhận được. Thật vô lý!"

"Ra đó là quan điểm của ông."

Hớp một ngụm trà, Sư phụ hỏi:

"Tiện đây, ông có thể chia sẻ về hành trình của mình không?"

___

Ở một quốc gia nọ.

Trong nhà hàng, Shizu, Ti, và Riku nói chuyện với một người đàn ông ngồi kế bên.

Khi được người đàn ông hỏi vê hành trình của mình, Shizu thực thà thuật lại.

Nghe xong, người đàn ông đáp trả với vẻ hơi cáu kỉnh:

"Vậy mọi người chỉ chăm chăm tìm một nơi an cư lạc nghiệp thôi sao? Thế không được. Đó đâu phải là một hành trình đích thực - Không thể chấp nhận được. Thật vô lý!"

"Ra đó là quan điểm của ông."

Hớp một ngụm trà, Shizu hỏi:

"Tiện đây, ông có thể chia sẻ về hành trình của mình không?"

___

Lần nào, người đàn ông cũng trả lời:

"Tôi vẫn chưa bắt đầu cuộc hành trình của mình. Mới dự định thôi."