chương 89 hạ quyết tâm
Chương 89 hạ quyết tâm
Vũ Hóa Điền tháo xuống kính râm, lộ ra tuấn tú khuôn mặt, tức khắc làm sân bay trung hướng ra phía ngoài đi một ít người đều chậm lại bước chân.
Không ít người còn ở trộm đánh giá Vũ Hóa Điền, thầm nghĩ xem này khí độ cùng diện mạo, hẳn là minh tinh đi! Muốn hay không chụp ảnh chung đâu? Nhưng nhận không ra đối phương thật sự thực xấu hổ a!
Mà trên thực tế bọn họ trung có một ít người là xem qua Vũ Hóa Điền video, chẳng qua bởi vì độ phân giải nguyên nhân, hơn nữa ấn tượng đầu tiên.
Mặc cho ai cũng chưa nghĩ đến, vị này thoạt nhìn có chút nhu nhu nhược nhược thanh niên, thế nhưng chính là vị kia ‘ kháng Oa hào hiệp ’!
Ngay cả nguyên bản rất là thất vọng kim tú hiền ở nhìn thấy Vũ Hóa Điền sau, biểu tình đều chậm lại rất nhiều.
Nói như thế nào đâu, cũng không phải không thể tiếp thu.
Một bên nam phiên dịch bận rộn lo lắng đem đạo diễn nói phiên dịch lại đây, Hoa tỷ nghe xong cười ha hả cùng đạo diễn bắt tay nói.
“Ta cũng kính đã lâu đạo diễn ngài đại danh, lần này có thể tới hợp tác cũng là chúng ta vinh hạnh.”
Phiên dịch lại lần nữa đem quốc ngữ phiên dịch thành Hàn ngữ, Vũ Hóa Điền khẽ nhíu mày, quả nhiên a, ngôn ngữ không thông quá không có phương tiện!
Hơn nữa này cũng làm hắn thực không cảm giác an toàn, có một loại đối phương giáp mặt tính kế chính mình cũng nghe không hiểu cấp bách cảm, loại cảm giác này làm hắn thực không thích.
Đạo diễn tắc đem kim trí hiền nhường ra tới nói: “Vị này chính là nữ chủ, kim trí hiền!”
Kim trí hiền có vẻ rất là khiêm tốn, cùng Hoa tỷ Vũ Hóa Điền nhất nhất bắt tay.
Đương nắm đến Trương Nhã Lệ thời điểm, mười mấy chiếc màu đen xe jeep ngừng ở sân bay ngoại, tiếng thắng xe phá lệ chói tai.
Đạo diễn thấy thế sợ tới mức quá sức, thầm nghĩ đây là có chuyện gì?
Là vị nào quan lớn đi ra ngoài, vẫn là hắc bang tiếp người a?
Trương Nhã Lệ cười ha hả cùng kim trí hiền bắt tay sau, quay đầu nhìn về phía Vũ Hóa Điền.
“Mẹ đi trước, ngươi ở đoàn phim hảo hảo đóng phim, quá mấy ngày mẹ đi xem ngươi.”
“Ân.”
Vũ Hóa Điền đáp ứng một tiếng, Trương Nhã Lệ tắc sải bước hướng về xe jeep phương hướng đi đến.
Bên trong xe bước xuống hơn hai mươi danh hắc y nhân, nhìn thấy Trương Nhã Lệ sau đồng thời khom lưng.
“Lão bản!”
“Lão bản!”
Nghe thấy cái này xưng hô, đạo diễn cùng kim trí hiền đều không khỏi mở to hai mắt nhìn, những người này, cư nhiên là tay nàng hạ?
Nàng rốt cuộc là cái gì thân phận?
Hồ Nam Vũ Hóa Điền đám người nghe không hiểu Hàn ngữ, cũng không biết những người đó nói chính là cái gì, nhưng quang xem kia tư thế liền biết, khẳng định là đang hỏi hảo linh tinh.
Hồ Nam bỗng nhiên nhớ tới cái gì, bận rộn lo lắng nói.
“Ca, a di còn không biết chúng ta đoàn phim ở đâu a, đến lúc đó thượng nơi nào tìm chúng ta đi a, này điện thoại ở cây gậy quốc cũng không biết dùng tốt không.”
Vũ Hóa Điền lại là dị thường bình tĩnh nói: “Yên tâm đi, nàng muốn tìm người, nhất định có thể tìm được.”
Đạo diễn nhìn về phía Vương Tinh hoa, nhỏ giọng dò hỏi: “Vừa rồi vị kia là cùng nhau tới?”
Vương Tinh hoa cười gật gật đầu, chỉ chỉ Vũ Hóa Điền nói.
“Vị kia là ta nghệ sĩ mẫu thân, vừa lúc tới cây gậy quốc có một số việc muốn xử lý.”
“Nga, nguyên lai là cái dạng này! Vài vị đường xa mà đến nhất định vất vả, rượu và thức ăn đã chuẩn bị tốt, này mặt thỉnh!”
Đoàn phim xe liền ngừng ở một bên, đạo diễn tiếp đón mấy người lên xe thời điểm khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng.
Tuy rằng bọn họ xe cũng còn tính rộng mở, nhưng cùng phía trước kia màu đen đoàn xe so sánh với lại có vẻ như vậy keo kiệt.
Chờ mấy người lên xe sau, đạo diễn ở bên trong xe lấy ra kịch bản đưa cho Vũ Hóa Điền nói.
“Vũ tiên sinh, đây là lần này quay chụp kịch bản!”
Vũ Hóa Điền nghe xong phiên dịch nói sau lấy quá kịch bản, liền thấy đây là trải qua hán dịch kịch bản, mặt trên lời kịch, chú giải, thậm chí liền phân cảnh đều có, đơn giản sáng tỏ.
Mà Vũ Hóa Điền nhìn kịch bản bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề, đó chính là lần này quay chụp sẽ phá lệ khó khăn!
Đệ nhất, bởi vì ngôn ngữ không thông nguyên nhân, cảm xúc không hảo ấp ủ.
Này liền giống vậy rõ ràng là một đôi tình lữ, một cái đang nói ta yêu ngươi, một cái khác lại đang nói một hai ba giống nhau, rất khó cộng minh.
Đệ nhị, không có tự do phát huy không gian!
Đồng dạng là bởi vì ngôn ngữ không thông nguyên nhân, hai bên cần thiết hoàn toàn dựa theo kịch bản tới nói, sai một câu đối phương liền theo không kịp, tiết tấu liền không giống nhau.
Liền giống như quần áo nút thắt, cái thứ hai cúc áo lại khấu ở cái thứ ba cúc áo mắt giống nhau.
Chỉ là này hai điều, liền đại đại gia tăng rồi quay chụp khó khăn!
Vũ Hóa Điền hít sâu một hơi, thầm nghĩ chính mình cần thiết học tập một chút Hàn ngữ, ít nhất, đến có thể nghe hiểu người khác mắng chính mình!
Thấy Vũ Hóa Điền nhìn kịch bản, nam phiên dịch không ngừng phiên dịch đạo diễn nói.
“Bộ điện ảnh này là căn cứ đương hồng tiểu thuyết cải biên, chúng ta mua cải biên quyền.”
“Đây là một loại phi thường mới mẻ độc đáo tình yêu xem, đặc biệt là nữ chủ tính cách, chúng ta có tin tưởng đem bộ điện ảnh này chụp hảo!”
“Thậm chí, này rất có khả năng trở thành một bộ hiện tượng cấp điện ảnh!”
Đạo diễn biểu tình có chút kích động, cảm thấy đây là hắn một cái cơ hội.
Vũ Hóa Điền ho nhẹ một tiếng sau, dùng tiếng Anh nói.
“Ai hiểu tiếng Anh sao?”
Bên trong xe một mảnh trầm mặc, theo sau phiên dịch nhược nhược giơ lên tay.
Thấy Vũ Hóa Điền nhìn về phía hắn, hắn lại bận rộn lo lắng đem tay buông.
Vũ Hóa Điền thấy thế mày nhăn càng khẩn, xem ra dùng tiếng Anh câu thông phương thức cũng đúng không thông.
Bọn họ quay chụp mà khoảng cách sân bay phi thường xa, ô tô chạy hơn hai giờ sau mới đến địa phương, cấp Vũ Hóa Điền một loại trở lại vùng ngoại thành cảm giác.
Ô tô một đường chạy đến khách sạn cửa, đương nhìn đến khách sạn hoàn cảnh sau, ngay cả Hồ Nam đều không khỏi bĩu môi.
Cùng với nói là khách sạn, không bằng nói dân túc càng thích hợp!
Xem ra, này đoàn phim thật cùng Hoa tỷ phía trước nói giống nhau, là vốn ít đoàn phim a.
Mà chờ đi vào nhà ăn làm tốt, nhìn đến đồ ăn thời điểm, Hồ Nam kích động quá sức.
Hắn bỗng nhiên có một loại trở lại quê quán cảm giác, hảo gia hỏa, tất cả đều là dưa muối a!
Khổng Phồn Minh thấy thế cũng có chút mông, đạo diễn thấy mấy người biểu tình, còn tưởng rằng bọn họ là ở chấn động, bận rộn lo lắng nói.
“Mời ngồi mời ngồi, cơm canh đạm bạc, cơm canh đạm bạc.”
“Vì cấp vài vị đón gió tẩy trần, hôm nay chúng ta chuẩn bị một ít mỹ vị thịt heo, thịt nướng ở chúng ta nơi này là thực nổi danh.”
Khi nói chuyện phía sau liền có người phục vụ bắt đầu trên mạng đoan thịt, Hồ Nam lúc này mới tùng một hơi.
Còn hảo có thịt, phía trước xem như vậy nhiều dưa muối thời điểm nhưng đem hắn dọa quá sức, nhà ai người tốt có thể ăn như vậy nhiều dưa muối a? Không nóng ruột sao?
Nam phiên dịch tắc nhỏ giọng giới thiệu nói: “Nơi này vật tư tương đối muốn bần cùng một ít, thứ tốt không phải không có, nhưng là giá cả phương diện khẳng định muốn cao rất nhiều.”
Vũ Hóa Điền gật gật đầu, không chờ hắn nói cái gì, phiên dịch liền lại đi vội vàng hỗ trợ cấp Vương Tinh hoa phiên dịch.
Cái này làm cho hắn cảm thấy phiên dịch thỉnh thiếu, ít nhất đến có hai người mới đúng.
Bằng không vạn nhất cái này phiên dịch đau đầu nhức óc, hắn chẳng phải là liền biến thành có mắt như mù?
Thịt nướng còn tính tương đối mau, không bao lâu thịt heo đã bị nướng ố vàng, dầu trơn nhảy lên tư lạp thanh không ngừng.
Ở đạo diễn tiếp đón hạ, mọi người bắt đầu động chiếc đũa, Vũ Hóa Điền tắc nhìn về phía phiên dịch nói.
“Có nghĩ muốn nhiều kiếm một phần tiền lương?”
Phiên dịch đang ở ăn thịt, nghe vậy bận rộn lo lắng nuốt xuống trong miệng đồ ăn nói.
“Đương nhiên, Vũ tiên sinh có cái gì chiếu cố?”
“Ngày mai bắt đầu, dạy ta Hàn ngữ!”
“Đương nhiên không thành vấn đề! Bất quá nghe đạo diễn nói, quay chụp thời gian có chút khẩn trương, đến lúc đó lượng công việc sẽ rất lớn, ngài có thể kiên trì xuống dưới sao?”
Vũ Hóa Điền bình tĩnh gật gật đầu nói: “Học nói chuyện lại không phải học giết người, có cái gì kiên trì không xuống dưới?”
Phiên dịch nghe vậy cười nói: “Không thành vấn đề! Ta lần này tới còn mang theo hai bổn học tập Hàn ngữ dịch âm thư tịch, coi như làm là tiểu lễ vật đưa cho ngài.”
Vũ Hóa Điền nghe vậy đa nghi bản tính lại là lại phát tác, ra cửa còn mang loại này thư, nên không phải là cái hai thanh đao đi?
Xem ra, thật đến nhiều tìm một người phiên dịch mới được!
( tấu chương xong )